Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدير التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقدير التكلفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las variaciones de los costos se indican en el cuadro 12.
    ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
  • d) Cambios apreciables en los parámetros de la determinación de los costos.
    (د) حدوث تغييرات كبيرة في بارامترات تقدير التكلفة.
  • En la estimación de los costos se ha aplicado una tasa de vacantes del 5%.
    وتعكس تقديرات التكلفة تطبيق عامل تأخير بنسبة 5 في المائة.
  • La Secretaría preparará las estimaciones de gastos para la próxima reunión para su aprobación por los Estados partes.
    وستعد الأمانة العامة تقديرات التكلفة للاجتماع المقبل، لموافقة الدول الأطراف.
  • Sí. Esperaba conseguir un presupuesto.
    آجل، لقد كنت آمل أن أحصل على تقدير للتكلفة
  • El costo estimado de la demora comprende el aumento de los costos y los costos derivados de interrumpir la labor de diseño.
    ويتألف تقدير تكلفة التأخير من ارتفاع التكلفة وتكاليف توقيف أعمال التصميم.
  • La estimación de los costos del proyecto se actualizó teniendo en cuenta esa documentación y los últimos índices del mercado.
    وتم تحديــث تقديرات تكلفـــة المشروع استنـــادا إلى تلك الوثائق وإلى أحدث مؤشرات السوق.
  • Los mercados laboral y de materiales están difíciles y se prevé que seguirán ejerciendo presión en las estimaciones del costo.
    كما أن أسواق الأيدي العاملة والمواد ضيقة ومن المتوقع أن تستمر في الضغط على تقديرات التكلفة.
  • Se han calculado los costos de todos los procesos electorales y se han presentado las estimaciones al Gobierno nacional para que apruebe su financiación.
    وقد جرى تقدير تكلفة جميع العمليات الانتخابية وقدمت التقديرات إلى الحكومة الوطنية للموافقة على تمويلها.
  • El Grupo también observa con preocupación que los costos estimados han aumentado en más de 500 millones de dólares.
    كما لاحظت المجموعة مع القلق زيادة قدرها أكثر من 500 مليون دولار في تقديرات التكلفة.